Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
easy does it: translation{informal} Let's do it carefully, without sudden movements and without forcing too hard or too fast; let's try to just ha... смотреть
easy does it expr infml Chill, man, easy does it Успокойся, не стоит волноваться Easy does it. Two people can handle this heavy thing Не надо суетиться. Двое человек спокойно могут перетащить эту тяжесть What's the big hurry? Easy does it К чему такая спешка? Тише едешь, дальше будешь... смотреть
expr infml Chill, man, easy does it — Успокойся, не стоит волноваться Easy does it. Two people can handle this heavy thing. — Не надо суетиться. Двое человек спокойно могут перетащить эту тяжесть What's the big hurry? Easy does it — К чему такая спешка? Тише едешь, дальше будешь... смотреть
осторожно, аккуратно: - Easy does it! - Осторожно! - кричит Ле Пешен Холдуину, когда они тащат по лестнице любимый рояль комиссара.
<05> тише едешь, дальше будешь
1. Тише едешь, дальше будешь; Поспешай не торопясь; 2. потихоньку-полегоньку; осторожно, аккуратно
идиом.тише едешь, дальше будешь
тише едешь