Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
выгодное предприятие
gravy train: translation gravy train ˈgravy train noun [singular] informal disapproving 1. a business or activity where people... смотреть
gravy train: translation{n.}, {slang}, {informal} The kind of job that brings in a much higher income than the services rendered would warrant. * /J... смотреть
gravy train n infml This kind of job is a real gravy train Это не работа, а настоящая лафа I'd prefer a gravy train like that Я бы хотел такую же хипповую работу... смотреть
n infml This kind of job is a real gravy train — Это не работа, а настоящая лафа I'd prefer a gravy train like that — Я бы хотел такую же хипповую работу... смотреть
board the gravy train - загребать деньги; получать больше, чем заслуживаешь
выгодное предприятие
выгодное предприятие
gravy train jargon выгодное предприятие to ride the gravy train загребатьденьги to board the gravy train выгодно устроиться