Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
half an eye: translation{n. phr.} A slight glance; a quick look. * /The substitute teacher could see with half an eye that she was going to ha... смотреть
eye, half an n infml You could see that with half an eye Это видно с первого взгляда You'd never overlook the fact if you had half an eye Только слепой мог пройти мимо этого факта... смотреть
n infml You could see that with half an eye — Это видно с первого взгляда You'd never overlook the fact if you had half an eye — Только слепой мог пройти мимо этого факта... смотреть