Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
1. про; касаться, расказывать оThe book has to do with airplanes.2. иметь дело, знать кого-либо, быть другом (обычно в негативном плане) Tom said he di... смотреть
have to do with: translation{v. phr.} 1. To be about; be on the subject of or connected with. * /The book has to do with airplanes./ 2. To know or be... смотреть
иметь отношение к..; иметь что-то общее с...
have to do with something: translation have to do with something to be associated with or related to something. • Sally's unhappiness has to do with th... смотреть
expr infml What has that to do with it? — При чем здесь это? It all has to do with the way he was brought up — Все это можно объяснить тем, как он воспитывался Hard work had a great deal to do with his success — Он добился успеха в результате упорного труда He had something to do with my decision to teach English — Я начал преподавать английский с его легкой руки Money has a lot to do with it — Деньги играют в этом деле не последнюю роль... смотреть
do with something, have to expr infml What has that to do with it? При чем здесь это? It all has to do with the way he was brought up Все это можно объяснить тем, как он воспитывался Hard work had a great deal to do with his success Он добился успеха в результате упорного труда Не ═had something to do with my decision to teach English Я начал преподавать английский с его легкой руки Money has a lot to do with it Деньги играют в этом деле не последнюю роль... смотреть