KEEP TRACK (OF SOMEONE OR SOMETHING)

keep track (of someone or something): translation

keep tab(s) (on someone or something) & keep track (of someone or something)

Fig. to monitor someone or something; to follow the activities of someone or something. •

I'm supposed to keep track of my books.

•

Try to keep tabs on everyone who works for you.

•

It's hard to keep tabs when you have a lot of other work to do.

•

I can't keep track of the money I earn. Maybe someone else is spending it.