John and Tom finished the race neck and neck.
•Mary and Ann were neck and neck in the spelling contest. Their scores were tied.
Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
neck and neck: translationneck and neck Fig. exactly even, especially in a race or a contest. • John and Tom finished the race neck and neck. • Mary an... смотреть
ноздря в ноздрю, голова в голову (о кандидатах на выборах при голосовании)
adv., adj. ноздря в ноздрю, бок о бок: The two horses were neck and neck. - Лошади пришли к финишу ноздря в ноздрю.
ноздря в ноздрю, бок о бок, голова в голову
голова в голову