Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
просить, требоватьспрашивать, справляться, осведомлятьсянапрашиваться, вызывать
ask for: translation phr verb Ask for is used with these nouns as the subject: ↑petition, ↑resolution Ask for is used with these nouns as the object: ... смотреть
ask for: translationSynonyms and related words:abet, aid and abet, angle for, apply for, ask, beat about for, beg leave, bespeak, blackmail, call for, ... смотреть
1) просить, требовать (чего-л.) The miners are asking for another increase in pay. — Шахтеры требуют очередного увеличения заработной платы. 2) спрашивать, справляться, осведомляться (о ком-л., чем-л.) There's a woman at the door, asking for Mr Sharp. — Какая-то женщина у дверей спрашивает мистера Шарпа. 3) разг. напрашиваться (на что-л.), вызывать (что-л.) If you climb mountains in fog, you're asking for trouble. — Вы лезете на рожон, собираясь в такой туман карабкаться в гору. Syn: head for 2), look for 4), ask for it... смотреть
ask for: translation{v.}, {informal} To make (something bad) likely to happen to you; bring (something bad) upon yourself. * /Charles drives fast on wo... смотреть
ask for: übersetzung ask v for fragen, nachsuchen, verlangen, erbitten; sich erkundigen
просить, требовать (чего-л.) спрашивать, справляться, осведомляться (о ком-л., чем-л.) напрашиваться (на что-л.), вызывать (что-л.) ask for the floor - просить слова ask for the moon - просить невозможного... смотреть
1. (за)просить (о чем-л., чего-л.); 2. искать (что-л.); 3. напрашиваться (на что-л.)
просить, попросить, запросить, требовать; искать; напрашиваться
просить отсрочку
/vt/ просить ... аванс
обратиться с просьбой о заслушании
Просить аванс
Вызвать лоцмана
• просить (судью) вынести постановление • просить председателя вынести решение
просити винести вирок (про прокурора)
просити винести вирок (про прокурора)
/vi/ запрашивать кредиты
Запрашивать кредиты
подавати позов про стягнення збитків
подавати позов про стягнення збитків
Вменять иск за убытки
просить о помощи
лезть на рожон, напрашиваться
expr infml 1) You're simply asking for it by coming in late when your father told you to be early — Ты сам напрашиваешься на неприятности. Почему ты опоздал, а не пришел раньше, как тебе велел отец? You've been sacked - but you did ask for it — Тебя уволили, и в этом виноват только ты сам I'm sorry you had that wreck, but with no brakes you were asking for it — Я тебе сочувствую, что ты попал в аварию, но это и немудрено - ведь у тебя тормоза не действуют 2) The young girl was just asking for it when she wore such a short skirt — Девушка сама провоцировала мужчин, надев такую короткую юбку It's really asking for it to put a wholly inexperienced player in the team — Включать такого неопытного игрока в команду, это значит обрекать ее на поражение... смотреть
ask for it expr infml 1. You're simply asking for it by coming in late when your father told you to be early Ты сам напрашиваешься на неприятности. Почему ты опоздал, а не пришел раньше, как тебе велел отец? You've been sacked - but you did ask for it Тебя уволили, и в этом виноват только ты сам I'm sorry you had that wreck, but with no brakes you were asking for it Я тебе сочувствую, что ты попал в аварию, но это и немудрено - ведь у тебя тормоза не действуют 2. The young girl was just asking for it when she wore such a short skirt Девушка сама провоцировала мужчин, надев такую короткую юбку It's really asking for it to put a wholly inexperienced player in the team Включать такого неопытного игрока в команду, это значит обрекать ее на поражение... смотреть
отпрашиваться
{v. phr.} To ask permission to marry someone. * /"Sir," John said timidly to Mary's father, "I came to ask for your daughter's hand."/
{v. phr.} To ask permission to marry someone. * /"Sir," John said timidly to Mary's father, "I came to ask for your daughter's hand."/
порсить прощения
/vi/ требовать оплату
/vt/ требовать ... оплата
просити політичного притулку
просити політичного притулку
запрашивать цену
просить пощады
просить пощады
просить пощады
/vi/ требовать гарантии