Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
писать с легкостьюнаписать и отослать письмосписывать со счета; вычеркивать, аннулироватьсбрасывать со счетов, не принимать во внимание
гл.1) общ. считать пришедшим в негодность [устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным\]; сбрасывать со счетов, не принимать во вниман... смотреть
write off: translationSynonyms and related words:abate, abatement, abolish, abolishment, abolition, abrogate, abrogation, absolve, agio, allow, allowan... смотреть
[ʹraıtʹɒf] phr v1. писать с лёгкостьюto write off a description of an event - с ходу составить описание события2. бухг. списывать (со счёта)to write of... смотреть
{ʹraıtʹɒf} phr v 1. писать с лёгкостью to ~ a description of an event - с ходу составить описание события 2. бухг. списывать (со счёта) to ~ bad de... смотреть
write off: translation{v. phr.} 1. To remove (an amount) from a business record; cancel (a debt); accept as a loss. * /If a customer dies when he... смотреть
write off [ʹraıtʹɒf] phr v 1. писать с лёгкостью to ~ a description of an event - с ходу составить описание события 2. бухг. списывать (со счёта) to... смотреть
v. 1. выписывать, выбрасывать, списывать, отменять: - I pay for you now so you gotta write my debt off. - Сейчас я плачу. так что вы должны списать мой долг, - говорит сержант Холдуин комиссару Ле Пешену в закусочной. - Please don't write the team off only because we have too many young players. - Пожалуйста, не списывайте нашу команду со счетов только потому, что в ней слишком много молодых игроков, - говорит в телефонную трубку тренер "тигров"; 2. выбрасывать, забывать: - I had so many troubles with my car that finally I wrote it off and bought anew one. - У меня было так много проблем с моей машиной, что в конце концов я бросил ее и купил новую.... смотреть
1. выписывать, выбрасывать, списывать, отменять: 2. выбрасывать, забывать: 1. - I pay for you now so you gotta write my debt off.- Сейчас я плачу. так что вы должны списать мой долг,- говорит сержант Холдуин комиссару Ле Пешену в закусочной. - Please don't write the team off only because we have too many young players.- Пожалуйста, не списывайте нашу команду со счетов только потому, что в ней слишком много молодых игроков,- говорит в телефонную трубку тренер "тигров"; 2. -I had so many troubles with my car that finally I wrote it off and bought anew one. - У меня было так много проблем с моей машиной, что в конце концов я бросил ее и купил новую.... смотреть
Списание (Write-Off) - сокращение стоимости актива или дохода из-за увеличения количества расходов или убытков. Компании могут списать определенные расходы или провести их как операции по бизнесу и удержать из доходов. Например, выдан кредит, клиенту, который разорился через 2 недели после его получения, и клиент стал полностью неспособными заплатить счет по кредиту. Этот не возвращенный долг будет списан и проведен как расход по бухгалтерии. ... смотреть
1. Уменьшение балансовой стоимости актива до нуля. Арендованное оборудование после окончания срока аренды, устаревшие машины либо неудачные инвестиции должны списываться. 2. Уменьшение до нуля суммы задолженности, которая не может быть взыскана (см.: bad debt (безнадежный долг)). Этот убыток должен быть показан в счете прибылей и убытков (profit and loss account) организации.... смотреть
write off: übersetzung write v off STEUERR abschreiben
write off: translation phr verb Write off is used with these nouns as the object: ↑debt
write off а) писать с легкостью; б) написать и отослать письмо; в) списы-вать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.); г) fig. сбрасывать сосчетов, не принимать во внимание<br>... смотреть
1) писать с легкостью 2) написать и отослать письмо 3) списывать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.) 4) перен. сбрасывать со счетов, не принимать во внимание... смотреть
Write Off: translation Book-keeping action that at one stroke depreciates an asset out of the balance sheet.
писать с легкостью; написать и отослать письмо; списывать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.); fig. сбрасывать со счетов, не принимать во внимание... смотреть
write off phrvt infml Everyone had written off the marriage before it began Свадьба еще не состоялась, но все считали, что этот брак будет неудачным
phrvt infml Everyone had written off the marriage before it began — Свадьба еще не состоялась, но все считали, что этот брак будет неудачным
(n) никуда не годная вещь; полное списание; полное списание со счета; снижение стоимости; списанное имущество; списанные кредиты
Полностью списать со счёта
списывать
(a) списанная со счета сумма
фин. списывать безнадежный долг
(on smb.) списувати злочин (на когось)
(on smb.) списувати злочин (на когось)
аннулировать долг
аннулировать долг
write off against: translation phr verb Write off against is used with these nouns as the object: ↑tax
Списать невзысканный долг по займу
/vt/ списывать ... безнадежный долг
Списывать безнадёжные долги
/vt/ списывать ... затрата
/vt/ списывать ... долг
/vt/ списывать ... амортизация
/vt, set expression/ списывать частями
/vt/ списывать ... безнадежный долг
write off (to someone) (for something): translation write off (to someone) (for something) to send a written request for something away to someone. • I... смотреть