Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
собственная проблема, которую надо разрешить; собственные интересы, иногда скрываемые
ax to grind: translation{n. phr.}, {informal} Something to gain for yourself: a selfish reason. * /In praising movies for classroom use he has an ax to... смотреть
собственная проблема, которую надо разрешить; собственные интересы, иногда скрываемые He claimed to be disinterested, but I knew he had an ax to grind. — Он заявлял, что действует непредубежденно, но я знал, что у него были свои интересы в этом деле.... смотреть
собственная проблема, которую надо разрешить; собственные интересы, иногда скрываемые