Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm.
•I got bent out of shape because of the way I was treated.
2. intoxicated by alcohol or drugs. •I was so bent out of shape I thought I'd never recover.
•I've been polluted, but never as bent out of shape as this.
Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
bent out of shape adj AmE sl 1. Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm Послушай, чего ты полез в бутылку. Я совсем не хотел тебя обидеть 2. I was so bent out of shape I thought I'd never recover Я так нажрался, что думал, что никогда не приду в себя... смотреть
adj AmE sl 1) Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm — Послушай, чего ты полез в бутылку. Я совсем не хотел тебя обидеть 2) I was so bent out of shape I thought I'd never recover — Я так нажрался, что думал, что никогда не приду в себя... смотреть