Unfortunately, my business just managed to break even last year.
•I made a bad investment, but I broke even.
Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности
break even: translation The reduction of a project's net cash flow to zero by altering an input variable such as price or costs. Bloomberg Financial... смотреть
break even: translationbreak evenfor income to equal expenses. (This implies that money was not made or lost.) • Unfortunately, my business just manage... смотреть
гл. учет, фин. становиться безубыточным, достигать уровня безубыточностиHe expects his division to break even in the coming year. — Он рассчитывает, чт... смотреть
break even: translationSynonyms and related words:amount to, balance, come to, come up to, correspond, ditto, draw, equal, even, even off, keep pace wi... смотреть
break even: übersetzung break v even kostendeckend arbeiten; ausgeglichen [ohne Gewinn und Verlust] abschließen
{ʹbreıkʹi:v(ə)n} phr v становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности
1) работать на уровне самоокупаемости2) завершать (сделку) безубыточно; покрывать расходы
становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности We need to take $5,000 each performance just to break even. — Нам надо зарабатывать по пять тысяч долларов на каждом выступлении только для того, чтобы выйти в ноль.... смотреть
[ʹbreıkʹi:v(ə)n] phr vстановиться безубыточным, достигать уровня безубыточности
break even становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности Weneed to take $5,200 each performance just to break even.
break even [ʹbreıkʹi:v(ə)n] phr v становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности
остаться при своих; не потерпеть убытка и не получить выгоды; покрыть свои расходы
остаться при своих, окончиться безубыточно, покрыть свои расходы
становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности
завершать (сделку) безубыточно
(n) безубыточность
(a) безубыточный
Маркетинганализ безубыточностиметод исчисления минимального объема продаж, необходимого для покрытия всех затрат при заданной цене