All he ever does is watch TV; he's become a real couch potato.
•Couch potatoes can tend to become very fat and unhealthy, you know.
Смотреть больше слов в «Dictionary of American idioms»
[`kaʊʧ`pə`teɪtəʊ]домосед
couch potato: translation a couch potato a lazy individual, addicted to televisionwatching. • All he ever does is watch TV; he's become a real couch po... смотреть
разг.; неодобр. лежебока, сидень; домосед (о человеке, ведущем пассивный и бездеятельный образ жизни) A couch potato is an extremely idle or lazy person who chooses to spend most of their leisure time horizontal in front of the TV and eats a diet that is mainly junk food. (UsingEnglish.com) — Couch potato - это совершенный бездельник и лентяй, который почти всё свободное время проводит лёжа у телевизора, и ест по преимуществу тяжёлую и малополезную пищу. Syn: idler, sluggard... смотреть
couch potato [ˊkaυtʃpəˏteɪtəυ] n разг. лежебо́ка; телевизио́нный фана́т
couch potato n infml esp AmE He's turning into a perfect couch potato Он всю дорогу норовит завалиться на диван смотреть телевизор
n infml esp AmE He's turning into a perfect couch potato — Он всю дорогу норовит завалиться на диван смотреть телевизор
noun ленивый человек
домосед